来源：佛山日报
责编：吴少贤

 2006-04-28 09:24



安文江

似乎是进入新世纪以后，“哇噻”成了最时髦的感叹词，特别是年轻人，谁用“哎哟”、“啊呀”谁就土得掉渣，惟有“哇噻”才体现与时俱进，连央视的名牌主持人也时不时地“哇噻”一下，可见时尚的诱惑有多大。

我这份年岁当然不会“哇噻”了。至于生活中、影视里的帅哥靓女们喜好“哇噻”，我视之为好新鲜小辈的一种语言时尚，不习惯却也不指责的。要让我回到青少年时代，保不准也“哇噻”连“哇噻”呢。

然而，近读《文摘报》，得知“哇噻”的来源与原意。我啼笑皆非之余，庆幸自己没“哇噻”过。据考证，“哇噻”源自台湾，影响港澳，再波及大陆。“哇噻”系台湾闽南语中的粗话：“哇”即“我”，“噻”原为“塞”，指性动作，翻成北方话就是“我操”。十足的秽言粗语。像北方“他妈的”盛行于街巷成了使用频率很高的口头语一样，“哇噻”因其音调起伏、节奏明快、夸大有度且含义不明而流行开来，被好追时尚的青少年误用而乐此不疲矣。

想起女明星穿含“妓女”之意的英文套衫，又想起某跳水皇后那条有不少英文脏词的裤子，“不知不为过”，没必要对她们挖苦。同样，对不知“哇噻”原意的年轻人也不必嘲笑。然而，我们该思考的是，“哇噻”误用所显示的时尚弱智化倾向，就是只要新潮时髦便奋起直追，全然不愿作深一层的探究，丢面子跌身价还不知道哪丢的哪跌的——穿“妓女”衫不丢脸、说粗口不跌价么？

其实，好时尚的岂止是年轻人，不“哇噻”的成年人更多不分青红皂白追时尚的弱智倾向。影视编导该属高智商群体吧？可他们热衷于为侠客竖碑，为妓女列传，为皇阿玛唱颂歌。打开电视，哪一天少得了大侠亮剑、皇阿玛称朕！你说，这是不是比“哇噻”更“哇噻”！

搬一句老掉牙的比喻，倘若流行便好，那么最好的应是流行性感冒，现今该加上禽流感和艾滋病了。青少年缺乏鉴别能力尚可谅解，但成年人、尤其是文化艺术工作者也视丑为美，把“哇噻”当时髦，那就祸莫大焉！

朋友，千万别“哇噻”了！当然，也许会有人跳出来与我“商榷”道：不就是感叹词么！“哇噻”者并没有粗口之意，你何必小题大做！倘若能如此化丑为美，你就继续“哇噻”去吧。