欢迎光临
  发起投票 | 发起主题  
2008-03-09
感谢宝玉,现在blog已经能使用了。
帖子数: 811
发帖数前500位(285)

 

Arise, ye who refuse to be slaves;
With our very flesh and blood
Let us build our new Great Wall!
The peoples of China are at their most critical time,
Everybody must roar defiance.
Arise! Arise! Arise!
Millions of hearts with one mind,
Brave the enemy's gunfire,
March on!
Brave the enemy's gunfire,
March on! March on! March on, on!

P.S.:This song, originally named March of the Volunteers, was the theme song of the film, Sons and Daughters in a Time of Storm. The film tells the story of those who went to the front to fight the Japanese invaders in northeast China in the 1930s, when the fate of the nation was hanging in the balance.

Moving and powerful, the March of the Volunteers gave voice to(表达) the Chinese people's determination to sacrifice themselves for national liberation, expressing China's admirable tradition of courage, resolution and unity in fighting foreign aggression. It was for this reason that the CPPCCon September 27, 1949 decided to adopt the song as the provisional national anthem of the PRC, and the NPC on December 4, 1982 officially decided to adopt the song as the national anthem of the PRC.

来源:中国英语网



2008-07-01 12:22 第 1 楼 117.32.136.* 回复 | 引用 | 编辑 | | Top

  1. 主页
  2. »
  3. 论坛首页
  4. »
  5. 科技文化
  6. »
  7. 外语沙龙
  8. »
  9. 中华人民共和国国歌英文版
 

同主题阅读




Powered By Openlab v3.0 (Debug Build: 1.40101) © 2009. 页面执行: 0.156秒. 内存使用: 564.4MB. 5 次数据库查询.